{"id":192029,"date":"2026-09-10T00:00:00","date_gmt":"2026-09-09T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bcfi.be\/le-repertoire-edition-2026-derniere-serie-de-chapitres-mis-a-jour\/"},"modified":"2026-09-10T00:00:00","modified_gmt":"2026-09-09T22:00:00","slug":"le-repertoire-edition-2026-derniere-serie-de-chapitres-mis-a-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbip.be\/fr\/le-repertoire-edition-2026-derniere-serie-de-chapitres-mis-a-jour\/","title":{"rendered":"Le R\u00e9pertoire \u00e9dition 2026 : derni\u00e8re s\u00e9rie de chapitres mis \u00e0 jour"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les chapitres Sang et coagulation&#x002C; Syst\u00e8me respiratoire&#x002C; Infections&#x002C; M\u00e9dicaments antitumoraux et Oto-Rhino-Laryngologie ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9s et sont en ligne. D\u00e9couvrez ici les principales modifications. Le guide BAPCOC actualis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 au chapitre Infections. L&rsquo;\u00e9dition 2026 du R\u00e9pertoire 2026 est d\u00e9sormais enti\u00e8rement disponible. Nous tenons \u00e0 remercier tous les experts qui nous ont envoy\u00e9 leurs commentaires pour cette \u00e9dition.<\/strong><\/p>\n<h2>R\u00e9vision 2026 : derni\u00e8re s\u00e9rie de chapitres en ligne<\/h2>\n<p>La r\u00e9vision 2026 est termin\u00e9e pour la derni\u00e8re s\u00e9rie de chapitres du R\u00e9pertoire : <strong>Sang et coagulation&#x002C; Syst\u00e8me respiratoire&#x002C; Infections&#x002C; M\u00e9dicaments antitumoraux et Oto-Rhino-Laryngologie.<\/strong> Les chapitres r\u00e9vis\u00e9s sont en ligne.<\/p>\n<p><strong>Nous avons modifi\u00e9 le processus de r\u00e9vision du R\u00e9pertoire :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><i><strong>R\u00e9vision compl\u00e8te :<\/strong><\/i> depuis l\u2019\u00e9dition 2026&#x002C; l\u2019introduction du R\u00e9pertoire et les textes de chaque chapitre sont enti\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9s <u>tous les deux ans<\/u>&#x002C; et non plus chaque ann\u00e9e. Les textes mis \u00e0 jour sont publi\u00e9s sur le site entre d\u00e9cembre et septembre. Les chapitres suivants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9s pour l\u2019\u00e9dition 2026 : Introduction&#x002C; Syst\u00e8me cardio-vasculaire&#x002C; Sang et coagulation&#x002C; Syst\u00e8me gastro-intestinal&#x002C; Syst\u00e8me respiratoire&#x002C; Syst\u00e8me hormonal&#x002C; Syst\u00e8me urog\u00e9nital&#x002C; Pathologies ost\u00e9o-articulaires&#x002C; Infections&#x002C; Immunit\u00e9&#x002C; M\u00e9dicaments antitumoraux&#x002C; \u00a0Min\u00e9raux et vitamines&#x002C; Dermatologie&#x002C; Ophtalmologie&#x002C; Oto-Rhino-Laryngologie&#x002C; Anesth\u00e9sie et Agents de diagnostic.<\/li>\n<li><i><strong>La mise \u00e0 jour continue<\/strong><\/i><strong> devient encore plus prioritaire :<\/strong> les nouvelles informations importantes pour la rubrique \u00ab Positionnement \u00bb et d\u2019autres rubriques sont int\u00e9gr\u00e9es tout au long de l\u2019ann\u00e9e&#x002C; avec une mise \u00e0 jour continue des textes. Les sp\u00e9cialit\u00e9s sur le site web sont mises \u00e0 jour au moins trois fois par mois.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class='folia-referentie-tekst'>Note. Le R\u00e9pertoire est accr\u00e9dit\u00e9 par le Centre belge pour l&rsquo;Evidence-Based Medicine (CEBAM) en tant que \u02basource d\u2019informations EBP (evidence based practice) sans recommandations\u02ba (voir <\/span><a href='https:\/\/www.cebam.be\/fr\/validation'><span class='folia-referentie-tekst'><u>Cebam.be > Validation<\/u><\/span><\/a><span class='folia-referentie-tekst'>). Le CBIP a pour objectif de fournir des informations fond\u00e9es sur des preuves concernant l&rsquo;efficacit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments&#x002C; afin de promouvoir leur utilisation rationnelle&#x002C; mais ne d\u00e9veloppe pas de guides de pratique clinique. Pour plus d&rsquo;explications sur le contenu et la m\u00e9thodologie suivie pour les diff\u00e9rentes rubriques du R\u00e9pertoire (notamment Positionnement&#x002C; Contre-indications&#x002C; Interactions)&#x002C; voir <\/span><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/1?frag=9990029'><span class='folia-referentie-tekst'><u>Intro.2. Guide d\u2019utilisation et fondement scientifique du R\u00e9pertoire<\/u><\/span><\/a><span class='folia-referentie-tekst'>.<\/span><\/p>\n<h2>Principaux changements dans la derni\u00e8re s\u00e9rie de chapitres<\/h2>\n<p>Les principaux changements par chapitre sont les suivants.<\/p>\n<h3>Sang et coagulation<\/h3>\n<ul>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/3?frag=1859'><u>2.1.1.1. Acide ac\u00e9tylsalicylique<\/u><\/a>\n<ul>\n<li>Modification de la posologie de l\u2019acide ac\u00e9tylsalicylique en cas de pr\u00e9-\u00e9clampsie : 80 \u00e0 160 mg 1x\/jour.<\/li>\n<li>Rubrique \u201cGrossesse et Allaitement\u201d : cette rubrique a \u00e9t\u00e9 retravaill\u00e9e pour diff\u00e9rencier les donn\u00e9es dans le cadre de la grossesse et de l\u2019allaitement sur base de nos sources.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/3?frag=1867'><u>2.1.1.2.1. Thi\u00e9nopyridines<\/u><\/a>\n<ul>\n<li>Ajout de donn\u00e9es concernant l\u2019utilisation des thi\u00e9nopyridines pendant l\u2019allaitement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/3?frag=1933'><u>2.1.1.4. Antagonistes des r\u00e9cepteurs de la glycoprot\u00e9ine IIb\/IIIa<\/u><\/a>\n<ul>\n<li>Ajout d\u2019une contre-indication en cas d\u2019insuffisance h\u00e9patique grave pour le tirofiban.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/3?frag=2147'><u>2.1.2.1.1. Antagonistes de la vitamine K<\/u><\/a>\n<ul>\n<li>Ajout de donn\u00e9es concernant l\u2019utilisation des antagonistes de la vitamine K pendant l\u2019allaitement.<\/li>\n<li>Ajout de la flucloxacilline dans le tableau \u00ab <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/3?frag=2147#vitk'><u>INFLUENCE DES M\u00c9DICAMENTS SUR L&rsquo;EFFET DES ANTAGONISTES DE LA VITAMINE K<\/u><\/a> \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/3?frag=2014'><u>2.1.2.2.1.2. H\u00e9parines de bas poids mol\u00e9culaire<\/u><\/a>\n<ul>\n<li>Nouvelle formulation des posologies pour les HBPM.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/3?frag=25932'><u>2.1.2.2.3. Fondaparinux<\/u><\/a>\n<ul>\n<li>Ajout d\u2019une contre-indication en cas d\u2019insuffisance r\u00e9nale s\u00e9v\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Syst\u00e8me respiratoire<\/h3>\n<ul>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/5?frag=3525'><u>4.1. Asthme et BPCO<\/u><\/a> : les informations relatives \u00e0 la prise en charge de l\u2019asthme dans la rubrique Positionnement ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour conform\u00e9ment aux recommandations r\u00e9vis\u00e9es (GINA&#x002C; NICE). La place des b\u00eata-2-mim\u00e9tiques \u00e0 courte dur\u00e9e d\u2019action (SABA) en monoth\u00e9rapie est tr\u00e8s limit\u00e9e. Ces informations ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour dans le chapitre <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/5?frag=3533'><u>4.1.1. B\u00eata-2-mim\u00e9tiques<\/u><\/a>.<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/5?frag=3525'><u>4.1 Asthme et BPCO<\/u><\/a> : la rubrique \u201cPositionnement\u201d fournit davantage d\u2019informations sur l\u2019utilisation de l\u2019association CSI + formot\u00e9rol en tant que <i>Anti-Inflammatory Reliever Therapy<\/i> (AIR) et <i>Maintenance And Reliever Therapy<\/i> (MART).<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/5?frag=3525'><u>4.1 Asthme et BPCO<\/u><\/a> : les informations concernant les anticholinergiques \u00e0 courte dur\u00e9e d\u2019action (SAMA) ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour conform\u00e9ment aux recommandations. Ils ont uniquement une place en association avec des SABA en cas de crise d\u2019asthme. Ces informations ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour au point <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/5?frag=20610'><u>4.1.3. B\u00eata-2-mim\u00e9tiques + anticholinergiques<\/u><\/a>.<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/5?frag=3798'><u>4.1.7. Antagonistes des r\u00e9cepteurs des leucotri\u00e8nes<\/u><\/a> : des informations ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es concernant les donn\u00e9es (rassurantes) relatives \u00e0 l\u2019utilisation pendant la p\u00e9riode d\u2019allaitement.<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/5?frag=3897'><u>4.2.1. Antitussifs<\/u><\/a> : des informations ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es concernant l&rsquo;utilisation des antitussifs pendant la grossesse et l&rsquo;allaitement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Infections<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Le guide BAPCOC mis \u00e0 jour a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 au chapitre 11.<\/strong> Le guide BAPCOC est \u00e9galement disponible dans son int\u00e9gralit\u00e9 au chapitre <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/12?frag=8000010'><u>11.5 BAPCOC \u2013 Guide belge pour le traitement anti-infectieux en m\u00e9decine ambulatoire \u2013 2026<\/u><\/a>. Une <a href='https:\/\/organesdeconcertation.sante.belgique.be\/sites\/default\/files\/documents\/guide_belge_de_traitement_anti-infectieux_en_pratique_ambulatoire_-_mai_2026.pdf'><u>version PDF<\/u><\/a> est \u00e9galement disponible. Pour un aper\u00e7u des principales modifications&#x002C; nous vous renvoyons aux articles Folia intitul\u00e9s \u2018<a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/4881?folia=4865'><u>Nouveau guide BAPCOC: intro et infections respiratoires<\/u><\/a>\u2019 et \u2018<a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/4888?folia=4890'><u>Nouveau guide BAPCOC: infections urog\u00e9nitales et ophtalmologie<\/u><\/a>\u2019.<\/li>\n<li>Tout au long du chapitre&#x002C; des informations suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es concernant l\u2019utilisation des m\u00e9dicaments pendant la grossesse et l\u2019allaitement.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la r\u00e9sistance actuelle aux antibiotiques ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es pour les diff\u00e9rents antibiotiques et mises \u00e0 jour si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>Les r\u00e9f\u00e9rences aux recommandations des Communaut\u00e9s concernant les infections m\u00e9ningococciques invasives ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es.<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/12?frag=9795'><u>11.1.2. Macrolides<\/u><\/a> : les informations relatives \u00e0 l\u2019administration chronique de (n\u00e9o)macrolides dans le cadre de la BPCO ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es&#x002C; conform\u00e9ment aux informations figurant au chapitre <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/5?frag=3525'><u>4.1. Asthme et BPCO<\/u><\/a>.<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/12?frag=10314'><u>11.1.8. Antituberculeux<\/u><\/a> : dans la rubrique \u00ab Administration et posologie \u00bb&#x002C; il est d\u00e9sormais pr\u00e9cis\u00e9 que la dose journali\u00e8re doit \u00eatre prise en une seule fois&#x002C; le matin avant le petit-d\u00e9jeuner.<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/12?frag=10553'><u>11.3.1. Anthelminthiques<\/u><\/a> : la liste des effets ind\u00e9sirables a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour&#x002C; en mettant l\u2019accent sur les effets ind\u00e9sirables les plus pertinents et les plus fr\u00e9quents.<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/12?frag=10587'><u>11.3.2. Antipalud\u00e9ens<\/u><\/a> : la rubrique \u00ab Positionnement \u00bb a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour en collaboration avec des experts de Wanda.be.<\/li>\n<li>11.4.2. Les m\u00e9dicaments contre les virus respiratoires (grippe et VRS) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis entre <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/12?frag=10819'><u>11.4.2. M\u00e9dicaments contre l&rsquo;influenza<\/u><\/a> et <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/12?frag=8907743'><u>11.4.3. M\u00e9dicaments contre le VRS<\/u><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>M\u00e9dicaments antitumoraux<\/h3>\n<ul>\n<li>Le <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/14?frag=12559'><u>chapitre 13<\/u><\/a> a fait l\u2019objet d\u2019une restructuration en profondeur. Une distinction plus claire est d\u00e9sormais \u00e9tablie entre la chimioth\u00e9rapie&#x002C; la th\u00e9rapie cibl\u00e9e et l\u2019immunoth\u00e9rapie. Plusieurs rubriques g\u00e9n\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es et&#x002C; le cas \u00e9ch\u00e9ant&#x002C; adapt\u00e9es aux caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques des diff\u00e9rentes classes de m\u00e9dicaments antitumoraux. Ainsi&#x002C; les informations relatives \u00e0 la grossesse et \u00e0 l\u2019allaitement ne sont plus abord\u00e9es de mani\u00e8re globale pour l\u2019ensemble des m\u00e9dicaments antitumoraux&#x002C; mais s\u00e9par\u00e9ment pour chaque classe th\u00e9rapeutique. Les rubriques \u00ab Interactions \u00bb et \u00ab Pr\u00e9cautions particuli\u00e8res \u00bb ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour \u00e0 plusieurs endroits.<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/14?frag=13193'><u>13.2.1. Anticorps monoclonaux<\/u><\/a> : ces m\u00e9dicaments biologiques sont d\u00e9sormais regroup\u00e9s&#x002C; au niveau des sp\u00e9cialit\u00e9s&#x002C; selon leur m\u00e9canisme d\u2019action (anti-angiog\u00e9niques&#x002C; anticorps dirig\u00e9s contre les lymphocytes B&#x002C; anticorps anti-CD38&#x002C; anticorps anti-EGFR&#x002C; anticorps anti-HER2 et divers anticorps monoclonaux).<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/14?frag=13219'><u>13.2.3. Inhibiteurs de prot\u00e9ines kinases<\/u><\/a> : un nouveau sous-groupe a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9&#x002C; \u00e0 savoir le <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/14?frag=8907644'><u>13.2.3.8. Inhibiteurs de JAK<\/u><\/a>.<\/li>\n<li>La rubrique \u00ab effets ind\u00e9sirables \u00bb a notamment \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour les sous-chapitres <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/14?frag=8900714'><u>13.2.4. Inhibiteurs de PARP<\/u><\/a>&#x002C; <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/14?frag=8900730'><u>13.2.5. Inhibiteurs du prot\u00e9asome<\/u><\/a> et <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/14?frag=8901886'><u>13.2.6. Inhibiteurs de la voie de signalisation <\/u><i><u>Hedgehog<\/u><\/i><\/a>.<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/14?frag=8900763'><u>13.3.4. Agents immunoth\u00e9rapeutiques divers<\/u><\/a> : le Bacillus Calmette-Gu\u00e9rin (BCG) et la thalidomide et ses analogues font d\u00e9sormais l\u2019objet d\u2019un sous-chapitre distinct. Les rubriques correspondantes ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour.<\/li>\n<li>Une nouvelle section distincte a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e au R\u00e9pertoire&#x002C; consacr\u00e9e aux m\u00e9dicaments radioth\u00e9rapeutiques \u00e0 usage oncologique : <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/14?frag=8907503'><u>13.5. Radiopharmaceutiques \u00e0 usage th\u00e9rapeutique<\/u><\/a>.<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/14?frag=19026'><u>13.7. D\u00e9toxifiants utilis\u00e9s dans les traitements antitumoraux<\/u><\/a> : la rasburicase a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e du chapitre 9 vers ce chapitre.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Oto-Rhino-Laryngologie<\/h3>\n<ul>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/18?frag=15610'><u>17.1. M\u00e9dicaments \u00e0 usage otique<\/u><\/a> : ajout d&rsquo;un positionnement pour l&rsquo;otite moyenne chronique suppurative et l&rsquo;otite moyenne s\u00e9ro-muqueuse.<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/18?frag=15743'><u>17.3.1. Rhinite et sinusite \u2013 M\u00e9dicaments \u00e0 usage oral<\/u><\/a> :\n<ul>\n<li>ajout des effets ind\u00e9sirables des m\u00e9dicaments phytoth\u00e9rapeutiques (echinacea purpurea&#x002C; pelargonium sidoides).<\/li>\n<li>clarification de l&rsquo;effet t\u00e9ratog\u00e8ne de la pseudo\u00e9ph\u00e9drine (gastroschisis).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/18?frag=15974'><u>17.3.3. Rhinite et sinusite \u2013 M\u00e9dicaments \u00e0 inhaler<\/u><\/a> : ajout de contre-indications et de pr\u00e9cautions particuli\u00e8res pour les sp\u00e9cialit\u00e9s \u00e0 inhaler.<\/li>\n<li><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/18?frag=15990'><u>17.4. Affections oro-pharyng\u00e9es<\/u><\/a> :\n<ul>\n<li>ajout d&rsquo;un positionnement pour la prise en charge des aphtes<\/li>\n<li>ajout d\u2019informations dans les rubriques \u00ab effets ind\u00e9sirables \u00bb et \u00ab interactions \u00bb de la chlorhexidine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Remerciements aux experts<\/h2>\n<p>Lors de la r\u00e9vision&#x002C; les diff\u00e9rents chapitres du R\u00e9pertoire sont relus par des experts des domaines concern\u00e9s. Nous remercions particuli\u00e8rement les experts suivants qui nous ont envoy\u00e9 leurs commentaires pour l\u2019\u00e9dition 2026 du R\u00e9pertoire: K. Allegaert&#x002C; JF Baurain&#x002C; H. Beele&#x002C; M. Berli\u00e8re&#x002C; E. Bottiau&#x002C; P. Calle&#x002C; M. Ceulemans&#x002C; V. Col&#x002C; A. Daloze&#x002C; C. Daumerie&#x002C; T. De Backer&#x002C; F. De Bi\u00e8vre&#x002C; F. De Keyser&#x002C; E. De Leenheer&#x002C; A. De Sutter&#x002C; P-H Deprez&#x002C; V. Jong&#x002C; G. Laekeman&#x002C; J. Longueville&#x002C; M.C. Nassogne&#x002C; F. Nobels&#x002C; S. Patris&#x002C; H. Reychler&#x002C; T. Roisin&#x002C; S. Smet&#x002C; H. Theeten&#x002C; J. Van Acker&#x002C; G. Villeirs&#x002C; J. Warlin. Nous vous prions de nous excuser si nous avons oubli\u00e9 de mentionner quelqu\u2019un.<\/p>\n<p>Le groupe de travail du Formulaire de soins aux personnes \u00e2g\u00e9es (voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/1?frag=9991217'><u>Intro 2.7.<\/u><\/a>) est constitu\u00e9 des personnes suivantes: A. Dahmane&#x002C; B. D\u2019Hooghe&#x002C; M. Hanset&#x002C; B. Henkens&#x002C; D. N\u2019Chweki&#x002C; A. Parada&#x002C; D. Paulus&#x002C; F-X. Sibille&#x002C; S. Valentin&#x002C; J. Van Elsen&#x002C; E. Vernieuwe. Nous les remercions pour leur participation \u00e0 la mise \u00e0 jour des s\u00e9lections du Formulaire de soins aux personnes \u00e2g\u00e9es.<br \/>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les chapitres Sang et coagulation&#x002C; Syst\u00e8me respiratoire&#x002C; Infections&#x002C; M\u00e9dicaments antitumoraux  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,20356],"tags":[20213],"class_list":["post-192029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2026-fr","tag-import_tags"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}