{"id":183904,"date":"2023-02-01T00:00:00","date_gmt":"2023-01-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bcfi.be\/magistrale-bereidingen-werkzame-stoffen-met-gelijkende-namen-zijn-bron-van-verwarring-3\/"},"modified":"2023-02-01T00:00:00","modified_gmt":"2023-01-31T23:00:00","slug":"magistrale-bereidingen-werkzame-stoffen-met-gelijkende-namen-zijn-bron-van-verwarring-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbip.be\/fr\/magistrale-bereidingen-werkzame-stoffen-met-gelijkende-namen-zijn-bron-van-verwarring-3\/","title":{"rendered":"Magistrale bereidingen: werkzame stoffen met gelijkende namen zijn bron van verwarring"},"content":{"rendered":"<p>Het Belgische geneesmiddelenagentschap FAGG herinnert er apothekers in een <a href=&quot;https:\/\/www.bcfi.be\/pub_files\/Bereidingen_apotheken_NL.pdf&quot;>omzendbrief<\/a><a>\u00a0<\/a>aan steeds alert te zijn voor de risico\u2019s op verwarring bij magistrale bereidingen. Een vergissing bij de keuze van de werkzame stof&#x002C; bijvoorbeeld door gelijkende namen of het bestaan van meerdere zouten&#x002C; kan ernstige gevolgen hebben.<br \/> \u00a0<br \/> Het FAGG geeft in de omzendbrief enkele details over twee&#x002C; vrij recent gemelde vergissingen in de keuze van werkzame stof die geleid hebben tot ernstige ongewenste effecten: in de eerste casus verwerking van L-argininhydrochloride in plaats van L-arginine; in de tweede casus verwerking van aminopyridine (syn. fampridine) in plaats van amidopyrine (syn. 4-aminofenazon).<\/p>\n<p><b>Het FAGG geeft enkele tips om dergelijke fouten te vermijden: <\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Raadpleeg de <b>vorige voorschriften<\/b> van de pati\u00ebnt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Controleer de <b>indicatie<\/b> van het gekozen product. [n.v.d.r.: de indicatie is \u00a0in principe niet gekend door de apotheker&#x002C; tenzij via pati\u00ebnt of door eerder overleg met arts. Zeker bij twijfel is het aangewezen de arts te contacteren.]<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Controleer de <b>dosis<\/b> [n.v.d.r.: en het zout] van het product.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Breng&#x002C; zodra ze zijn verkregen&#x002C; een duidelijk zichtbaar en bij het apotheekteam bekend <b>onderscheidingsteken<\/b> aan dat de aandacht vestigt op recipi\u00ebnten met gevaarlijke grondstoffen die verwarring dreigen op te leveren (voorbeelden: 4-aminopyridine&#x002C; scopolamine hydrobromide).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Het FAGG benadrukt het belang dat alle bereidingen daadwerkelijk door een apotheker worden gecontroleerd voordat zij worden afgeleverd. De <a href=&quot;https:\/\/www.fagg-afmps.be\/sites\/default\/files\/downloads\/AR-KB-2009-01-21-gids-BPO.pdf&quot;><b>Gids voor de goede officinale praktijken<\/b><\/a> schrijft voor dat de apotheker een reeks gegevens controleert&#x002C; waaronder de benaming van de grondstoffen&#x002C; de dosering en de berekeningen van de hoeveelheden van de te gebruiken stof. Ook beveelt het FAGG aan om&#x002C; zodra het kan&#x002C; het\u00a0&quot;<b>vierogenprincipe<\/b>&quot; (verificatie door een tweede persoon) toe te passen&#x002C; zelfs wanneer een bereiding door een apotheker wordt gemaakt.<\/p>\n<p><b>Melden van vergissingen is belangrijk!<\/b> Dit laat toe medicatiefouten te identificeren en zo maatregelen te nemen om de zorgprocessen te verbeteren. Dit impliceert openheid&#x002C; en vereist een\u00a0<i>no blame<\/i>-cultuur&#x002C; zonder daarbij de individuele verantwoordelijkheid te negeren. Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking moedigt aan om medicatiefouten&#x002C; al dan niet met ongewenste effecten bij de pati\u00ebnt tot gevolg&#x002C; te melden: via <a href=&quot;mailto:medication-errors@fagg.be&quot;>medication-errors@fagg.be<\/a> (medicatiefout zonder ongewenste effecten tot gevolg) of via <a href=&quot;https:\/\/www.eenbijwerkingmelden.be&quot;>www.eenbijwerkingmelden.be<\/a> (medicatiefout met ongewenste effecten tot gevolg). Zie ook <a href=&quot;https:\/\/www.fagg.be\/nl\/melden_van_een_potentiele_of_reele_medicatiefout&quot;>FAGG > Melden van een potenti\u00eble of re\u00eble medicatiefout<\/a>.<\/p>\n<p><b>Ter info: BCFI-publicaties van de laatste 5 jaar met betrekking tot medicatiefouten:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Vergissingen in de doseringen van methotrexaat: nieuwe voorzorgsmaatregelen: <a href=&quot;https:\/\/www.bcfi.be\/nl\/articles\/3326?folia=3311&quot;>Folia april 2020<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Elektronisch voorschrift: nieuwe soorten potenti\u00eble medicatiefouten: <a href=&quot;https:\/\/www.bcfi.be\/nl\/articles\/3209?folia=3199&quot;>Folia november 2019<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Geneesmiddelen met gelijkende namen: een belangrijke oorzaak van medicatiefouten: <a href=&quot;https:\/\/www.bcfi.be\/nl\/articles\/2778?folia=2771&quot;>Folia september 2017<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Medicatiefouten\u00a0met tramadol in druppels voor oraal gebruik: aandacht voor de correcte dosis!: <a href=&quot;https:\/\/www.bcfi.be\/nl\/articles\/2718?folia=2710&quot;>Folia april 2017<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het Belgische geneesmiddelenagentschap FAGG herinnert er apothekers in een omzendbrief\u00a0aan  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,14914],"tags":[20213],"class_list":["post-183904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2023-fr","tag-import_tags"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}