{"id":176587,"date":"2019-04-12T00:00:00","date_gmt":"2019-04-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bcfi.be\/la-semaine-europeenne-de-vaccination-24-30-avril-2019-attire-lattention-sur-les-voyages-et-la-vaccination-contre-lhepatite-a-et-la-rougeole\/"},"modified":"2026-04-02T19:10:48","modified_gmt":"2026-04-02T17:10:48","slug":"la-semaine-europeenne-de-vaccination-24-30-avril-2019-attire-lattention-sur-les-voyages-et-la-vaccination-contre-lhepatite-a-et-la-rougeole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbip.be\/fr\/la-semaine-europeenne-de-vaccination-24-30-avril-2019-attire-lattention-sur-les-voyages-et-la-vaccination-contre-lhepatite-a-et-la-rougeole\/","title":{"rendered":"La semaine europ\u00e9enne de vaccination (24 &#8211; 30 avril 2019) attire l\u2019attention sur les voyages et la vaccination contre l\u2019h\u00e9patite A et la rougeole"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la <strong>semaine europ\u00e9enne de vaccination (24 &#8211; 30 avril 2019)<\/strong>&#x002C; l\u2019attention est \u00e0 nouveau attir\u00e9e sur un certain nombre de vaccinations&#x002C; dont la vaccination contre la rougeole: voir le site web <a href='https:\/\/www.euro.who.int\/en\/media-centre\/events\/events\/2019\/04\/european-immunization-week-2019'>World Health Organisation&#x002C; regional office Europe<\/a>. L\u2019Agence flamande pour les soins et la sant\u00e9 <em>Agentschap Zorg en Gezondheid <\/em>(Flandre)&#x002C; a \u00e9galement publi\u00e9 un rapport \u00e0 ce sujet le <a href='https:\/\/www.zorg-en-gezondheid.be\/vaccinatieweek-2019-hepatitis-a-en-mazelenvaccinatie-aanbevolen-voor-dichterbij-reizen'>04\/04\/2019<\/a>&#x002C; et attire sp\u00e9cifiquement l\u2019attention sur la vaccination contre l\u2019h\u00e9patite A et la rougeole dans le contexte des voyages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p> Dans les <strong>Folia de mai 2019<\/strong>&#x002C; comme chaque ann\u00e9e en mai&#x002C; l\u2019attention sera port\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation des m\u00e9dicaments dans le contexte des voyages&#x002C; avec entre autres une mise \u00e0 jour de nos articles de 2018 sur les voyages et les vaccinations.\u00a0 Vous trouverez <a href='#h\u00e9patite'>ci-dessous<\/a>&#x002C; concernant les parties de cet article sur la vaccination contre l\u2019h\u00e9patite A et la vaccination contre la rougeole&#x002C; d\u00e9j\u00e0 la mise \u00e0 jour pour mai 2019.<\/p>\n<p> Des d\u00e9clarations r\u00e9centes dans les m\u00e9dias sugg\u00e9rant \u00e0 nouveau qu\u2019il pourrait y avoir un lien entre la vaccination contre la rougeole et l\u2019autisme ont \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9es \u00e0 juste titre imm\u00e9diatement: il n\u2019y a <strong>aucun <\/strong>argument scientifique en faveur d\u2019un lien causal entre la vaccination contre les oreillons&#x002C; la rougeole et la rub\u00e9ole&#x002C; et l\u2019autisme [voir aussi <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/1932?folia=1866'>Folia avril 2010<\/a>].<\/p>\n<p><b>Emanant des Folia de mai 2019 (sera publi\u00e9 sur notre site Web dans le courant du mois de mai):<\/b><\/p>\n<h3> Vaccination contre l\u2019h\u00e9patite A<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><b>Pour qui?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><b>\u200b<\/b>Fortement recommand\u00e9e pour toutes les personnes voyageant en Afrique (y compris l\u2019Afrique du Nord)&#x002C; en Am\u00e9rique latine et en Asie (y compris le Moyen-Orient)&#x002C; quelle que soit la dur\u00e9e de leur voyage.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Pour les r\u00e9gions \u00e0 risque moyen d\u2019h\u00e9patite A (Cara\u00efbes&#x002C; l\u2019Est et le Sud-Est de l\u2019Europe)&#x002C; la vaccination est recommand\u00e9e si les conditions d\u2019hygi\u00e8ne du voyage sont douteuses.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class='detailed-content'>Toute personne ayant d\u00e9j\u00e0 contract\u00e9 la maladie dans le pass\u00e9 est prot\u00e9g\u00e9e \u00e0 vie et ne doit donc pas se faire vacciner. Dans le cas des personnes n\u00e9es avant 1960&#x002C; il est recommand\u00e9 de d\u00e9terminer les anticorps du virus de l\u2019h\u00e9patite A avant la vaccination\u00a0: en pr\u00e9sence d\u2019anticorps (ce qui est souvent le cas dans cette g\u00e9n\u00e9ration parce que l\u2019h\u00e9patite A \u00e9tait auparavant \u00e9galement une maladie end\u00e9mique dans nos contr\u00e9es)&#x002C; la vaccination n\u2019est pas n\u00e9cessaire.<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p><b>Comment?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><b>\u200b<\/b>Vaccin monovalent: 2 injections avec un intervalle de 6 \u00e0 36\u00a0 mois (ou m\u00eame plus&#x002C; au moins chez les personnes immunocomp\u00e9tentes&#x002C; voir <b>+ d\u2019infos<\/b>) La vaccination offre probablement une protection \u00e0 vie aux personnes immunocomp\u00e9tentes.\u00a0 L\u2019effet protecteur est obtenu dans un d\u00e9lai de 2 \u00e0 4 semaines apr\u00e8s la 1\u00e8re injection. En raison de la longue p\u00e9riode d\u2019incubation de l\u2019h\u00e9patite A (2 \u00e0 4 semaines en moyenne)&#x002C; la 1<sup>\u00e8re<\/sup> dose peut encore \u00eatre administr\u00e9e \u00e0 la derni\u00e8re minute avant le d\u00e9part.<\/p>\n<div class='detailed-content'>&#8211; Un sch\u00e9ma inachev\u00e9 peut \u00eatre repris l\u00e0 o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 interrompu&#x002C; \u00e0 condition que l\u2019intervalle de temps <b><u>minimum<\/u><\/b> (6 mois) entre les administrations soit respect\u00e9.<br \/> &#8211; En ce qui concerne l\u2019intervalle de temps <strong><u>maximum<\/u><\/strong> entre les deux injections.\u00a0 Les RCP des trois vaccins contre l\u2019h\u00e9patite A diff\u00e8rent&#x002C; allant de 12 mois maximum (Havrix\u00ae) \u00e0 18 mois maximum (Vaqta\u00ae) ou 36 mois maximum (Avastim\u00ae).\u00a0Dans diverses recommandations (entre autres celles de <a href='https:\/\/www.itg.be\/Files\/docs\/Reisgeneeskunde\/NHEPATI.pdf'><u>l\u2019Institut de M\u00e9decine Tropicale belge<\/u><\/a> et les <a href='https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/263309\/Green_Book_Chapter_17_v2_0.pdf'>recommandations britanniques<\/a>)&#x002C; il est toutefois convenu que&#x002C; au moins chez les personnes immunocomp\u00e9tentes&#x002C; la deuxi\u00e8me dose de tout vaccin contre l\u2019h\u00e9patite A peut encore \u00eatre administr\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s la premi\u00e8re dose.\u00a0 Dans la p\u00e9riode interm\u00e9diaire&#x002C; les personnes immunocomp\u00e9tentes peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme prot\u00e9g\u00e9es&#x002C; et une deuxi\u00e8me dose leur suffit pour compl\u00e9ter le sch\u00e9ma de vaccination et obtenir une immunit\u00e9 \u00e0 vie.<br \/> &#8211; Le dosage des anticorps apr\u00e8s la vaccination n\u2019est indiqu\u00e9 qu\u2019en cas d\u2019immunit\u00e9 r\u00e9duite.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>Vaccin combin\u00e9 contre l\u2019h\u00e9patite A + h\u00e9patite B (si la vaccination contre les deux est indiqu\u00e9e): 2 injections \u00e0 1 mois d\u2019intervalle&#x002C; 3\u00e8me injection apr\u00e8s 4 \u00e0 6 mois (pour une protection optimale&#x002C; certainement deux doses avant le d\u00e9part!).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Pour les sp\u00e9cialit\u00e9s <\/strong><a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/13?frag=11338'>voir R\u00e9pertoire<\/a> (vaccins monovalents) et <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/13?frag=11379'>R\u00e9pertoire<\/a> (vaccin combin\u00e9<u>)<\/u>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Sources sp\u00e9cifiques<\/b>:<\/p>\n<div class='detailed-content'>&#8211;\u00a0<a href='https:\/\/www.itg.be\/Files\/docs\/Reisgeneeskunde\/FHEPATIT.pdf'>https:\/\/www.itg.be\/Files\/docs\/Reisgeneeskunde\/FHEPATIT.pdf<\/a><br \/> &#8211;\u00a0Carte OMS: <a href='https:\/\/www.who.int\/ith\/en'>www.who.int\/ith\/en<\/a> > Disease Distribution Maps<br \/> &#8211;\u00a0R\u00e9pertoire: <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/13?frag=11320'>chapitre 12.1.1.6.<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3> Vaccination contre la rougeole<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><b>Voor wie?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><b>\u200b<\/b>La vaccination contre la rougeole est incluse dans le sch\u00e9ma de vaccination de base (1<sup>\u00e8re<\/sup> dose \u00e0 l\u2019\u00e2ge d\u2019un an).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Etant donn\u00e9 qu\u2019il y a encore des flamb\u00e9es de rougeole dans le monde&#x002C; y compris dans plusieurs pays d\u2019Europe&#x002C; il est recommand\u00e9 de vacciner les personnes suivantes en cas de voyage dans des <a href='https:\/\/www.itg.be\/F\/Article\/info-sur-la-vaccination-contre-la-rougeole-en-europe'>zones \u00e0 haut risque en Europe et en dehors de l\u2019Europe<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>les enfants de moins de 1 an;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>les personnes n\u00e9es apr\u00e8s 1970 qui n\u2019ont jamais eu la rougeole et qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 (compl\u00e8tement) vaccin\u00e9es contre la rougeole.<\/p>\n<div class='detailed-content'>Une personne n\u00e9e avant 1970 est susceptible d\u2019avoir eu la rougeole et est donc prot\u00e9g\u00e9e.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>\u200bComment?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><b>\u200b<\/b>Enfants de moins d\u2019un an: un sch\u00e9ma pr\u00e9coce est possible \u00e0 partir de l\u2019\u00e2ge de 6 mois. Une dose administr\u00e9e avant l\u2019\u00e2ge d\u2019un an ne compte pas dans le calendrier de vaccination&#x002C; de sorte que l\u2019enfant doit \u00eatre revaccin\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 mois (au moins un mois apr\u00e8s la vaccination provisoire).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Adultes: 2 doses d\u2019un vaccin combin\u00e9 contre la rougeole&#x002C; la rub\u00e9ole et les oreillons&#x002C; avec un intervalle de 4 \u00e0 8 semaines.<\/p>\n<div class='detailed-content'>Si un vaccin contre la fi\u00e8vre jaune doit \u00e9galement \u00eatre administr\u00e9&#x002C; il est pr\u00e9f\u00e9rable de respecter un intervalle d\u2019au moins 4 semaines entre les 2 vaccins.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Pour les sp\u00e9cialit\u00e9s<\/b>: <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/13?frag=18358'>voir R\u00e9pertoire<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Sources sp\u00e9cifiques<\/b>:<\/p>\n<div class='detailed-content'>&#8211;\u00a0<a href='https:\/\/www.itg.be\/F\/Article\/info-sur-la-vaccination-contre-la-rougeole-en-europe'>https:\/\/www.itg.be\/F\/Article\/info-sur-la-vaccination-contre-la-rougeole-en-europe<\/a><br \/> &#8211;\u00a0<u>E<\/u>uropean Centre for Disease Prevention and Control. Measles. Via https:\/\/ecdc.europa.eu\/en\/measles<br \/> &#8211;\u00a0R\u00e9pertoire\u00a0<a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/13?frag=11262'>chapitre 12.1.1.1.<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la semaine europ\u00e9enne de vaccination (24  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,62],"tags":[20213,20224],"class_list":["post-176587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2019-fr","tag-import_tags","tag-import_tags-nl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179165,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176587\/revisions\/179165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}