{"id":175771,"date":"2016-10-01T00:00:00","date_gmt":"2016-09-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bcfi.be\/usage-rationnel-des-antibiotiques-dans-les-infections-aigues-des-voies-respiratoires-en-premiere-ligne-3\/"},"modified":"2026-04-02T19:09:49","modified_gmt":"2026-04-02T17:09:49","slug":"usage-rationnel-des-antibiotiques-dans-les-infections-aigues-des-voies-respiratoires-en-premiere-ligne-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbip.be\/fr\/usage-rationnel-des-antibiotiques-dans-les-infections-aigues-des-voies-respiratoires-en-premiere-ligne-3\/","title":{"rendered":"Usage rationnel des antibiotiques dans les infections aigu\u00ebs des voies respiratoires en premi\u00e8re ligne"},"content":{"rendered":"<table align='Center' cellpadding='9' cellspacing='0' style='width:90%'>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>R&eacute;sum&eacute;<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Le mois d&rsquo;octobre est le moment id&eacute;al pour rappeler l&rsquo;importance de l&rsquo;usage rationnel des antibiotiques dans les infections aigu&euml;s des voies respiratoires en pratique ambulatoire. Cette ann&eacute;e&#x002C; une attention particuli&egrave;re est port&eacute;e sur la place limit&eacute;e des quinolones dans les infections aigu&euml;s des voies respiratoires&#x002C; et sur la place limit&eacute;e de l&rsquo;antibioth&eacute;rapie dans l&rsquo;otite moyenne aigu&euml;. La probl&eacute;matique de la r&eacute;sistance est &eacute;galement discut&eacute;e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Quinolones<\/b><\/p>\n<table border='0' cellpadding='1' cellspacing='1' style='width: 100%;'>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>En raison de leurs effets ind&eacute;sirables et afin de limiter l&rsquo;apparition de r&eacute;sistances&#x002C; l&rsquo;usage des quinolones doit &ecirc;tre restrictif.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La <i>Food and Drug Administration<\/i> am&eacute;ricaine (FDA) souligne le fait que chez la plupart des patients atteints de sinusite aigu&euml; et dans la plupart des cas d&rsquo;exacerbation aigu&euml; de bronchite chronique d&rsquo;origine bact&eacute;rienne chez les patients atteints de BPCO&#x002C; les avantages des quinolones ne contrebalancent pas leurs risques. Les risques suivants sont cit&eacute;s: atteintes tendineuses allant jusqu&rsquo;&agrave; la rupture du tendon&#x002C; neuropathie p&eacute;riph&eacute;rique qui n&rsquo;est parfois que lentement r&eacute;versible ou parfois irr&eacute;versible&#x002C; et des effets ind&eacute;sirables centraux tels qu&rsquo;hallucinations et confusion. En Belgique aussi&#x002C; les quinolones n&rsquo;ont qu&rsquo;une place limit&eacute;e en pratique ambulatoire&#x002C; et leur usage doit &ecirc;tre restrictif en raison des risques cit&eacute;s ci-dessus&#x002C; mais &eacute;galement pour limiter l&rsquo;apparition de r&eacute;sistances. Dans les infections des voies respiratoires (pneumonie&#x002C; rhinosinusite&#x002C; exacerbations de BPCO)&#x002C; parmi les quinolones seule la moxifloxacine a une place&#x002C; et ce uniquement dans les rares cas d&rsquo;allergie aux p&eacute;nicillines m&eacute;di&eacute;e par des IgE et&#x002C; en cas de pneumonie&#x002C; aussi lors de la r&eacute;sistance av&eacute;r&eacute;e de pneumocoques &agrave; la p&eacute;nicilline [voir Guide de BAPCOC sur les antibiotiques&#x002C; 2012 et <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/12?frag=10165'>R&eacute;pertoire&#x002C; chapitre 11.1.5<\/a>.].<\/p>\n<p><b>Otite moyenne aigu&euml;<\/b><\/p>\n<table border='0' cellpadding='1' cellspacing='1' style='width: 100%;'>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>La place des antibiotiques dans l&rsquo;otite moyenne aigu&euml; est limit&eacute;e. Chez la plupart des enfants&#x002C; une prise en charge symptomatique avec expectative vigilante est la meilleure option.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Un article r&eacute;cent dans <i>La Revue Prescrire<\/i> rappelle que l&rsquo;&eacute;volution d&rsquo;une otite moyenne aigu&euml; est g&eacute;n&eacute;ralement spontan&eacute;ment favorable end&eacute;ans quelques jours. La prise en charge vise en premier lieu le traitement de la douleur et de la fi&egrave;vre (avec le parac&eacute;tamol comme premier choix) et&#x002C; chez un grand nombre d&rsquo;enfants&#x002C; une expectative vigilante avant d&rsquo;instaurer un antibiotique est la meilleure option [en ce qui concerne l&rsquo;otite moyenne aigu&euml;&#x002C; <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/1784?folia=1771'>voir aussi les Folia d&rsquo;octobre 2009<\/a>]. Selon BAPCOC (Guide sur les antibiotiques&#x002C; 2012)&#x002C; les antibiotiques (avec l&rsquo;amoxicilline comme premier choix) sont seulement indiqu&eacute;s dans les circonstances suivantes.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Les enfants de moins de 6 mois (d&egrave;s&nbsp;que le diagnostic a &eacute;t&eacute; pos&eacute;).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les enfants &acirc;g&eacute;s de 6 mois &agrave; 2 ans lorsque l&rsquo;enfant est tr&egrave;s malade ou lorsque la maladie &eacute;volue anormalement (aucune am&eacute;lioration apr&egrave;s 2 jours et diagnostic confirm&eacute; par examen clinique).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les enfants de plus de 2 ans en l&rsquo;absence d&rsquo;am&eacute;lioration apr&egrave;s 3 jours&#x002C; en cas de r&eacute;cidive dans les 12 mois ou si l&rsquo;enfant est gravement malade.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>En pr&eacute;sence de facteurs de risque (entre autres diminution de l&rsquo;&eacute;tat g&eacute;n&eacute;ral).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>En cas d&rsquo;otorrh&eacute;e persistante.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les antibiotiques sont surtout efficaces sur le soulagement de la douleur et la r&eacute;solution de la fi&egrave;vre chez les enfants de moins de 2 ans souffrant d&rsquo;otite bilat&eacute;rale et chez les enfants atteints d&rsquo;otorrh&eacute;e.<\/p>\n<p><b>Le probl&egrave;me de la r&eacute;sistance<\/b><\/p>\n<table border='0' cellpadding='1' cellspacing='1' style='width: 100%;'>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Une grande attention est port&eacute;e sur le probl&egrave;me de la r&eacute;sistance au niveau mondial. Une attention particuli&egrave;re est accord&eacute;e ici bri&egrave;vement &agrave; trois des piliers de la prise en charge de cette probl&eacute;matique: usage plus rationnel des antibiotiques&#x002C; d&eacute;veloppement de nouveaux antibiotiques et diminution de l&rsquo;usage des antibiotiques chez les animaux producteurs de denr&eacute;es alimentaires.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#8211; <i>Usage plus rationnel des antibiotiques<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>En 2014&#x002C; BAPCOC a fix&eacute; l&rsquo;objectif de diminuer de moiti&eacute; l&rsquo;usage global des antibiotiques dans le secteur ambulatoire en Belgique d&rsquo;ici 2025 [<a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/2280?folia=2279'>voir Folia d&rsquo;octobre 2015<\/a>]. L&rsquo;usage d&rsquo;antibiotiques reste trop &eacute;lev&eacute; surtout en cas d&rsquo;infections aigu&euml;s non compliqu&eacute;es des voies respiratoires (qui sont presque toujours spontan&eacute;ment r&eacute;solutives). Cela ne vaut pas uniquement pour l&rsquo;Europe; dans une publication r&eacute;cente&#x002C; il a &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute; qu&rsquo;aux Etats-Unis&#x002C; pendant la p&eacute;riode 2010-2011&#x002C; environ la moiti&eacute; des prescriptions d&rsquo;antibiotiques pour infection aigu&euml; des voies respiratoires en pratique ambulatoire &eacute;taient probablement injustifi&eacute;es.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dans un &ldquo;Infospot&rdquo; r&eacute;cent&#x002C; l&rsquo;INAMI a publi&eacute; les donn&eacute;es de Pharmanet de 2014 concernant l&rsquo;usage d&rsquo;antibiotiques en ambulatoire (syst&eacute;mique et local dans l&rsquo;&oelig;il) chez l&rsquo;enfant. Les antibiotiques les plus souvent utilis&eacute;s par voie syst&eacute;mique restent les suivants: amoxicilline &gt; amoxicilline + acide clavulanique &gt; macrolides&#x002C; avec pour chacun d&rsquo;eux une faible diminution par rapport &agrave; 2012 (diminution de 8%&#x002C; 15% et 6% respectivement). Cette diminution est encourageante&#x002C; mais l&rsquo;usage d&rsquo;amoxicilline + acide clavulanique reste trop &eacute;lev&eacute;&#x002C; compte tenu de l&rsquo;indication limit&eacute;e en pratique ambulatoire (voir Guide de BAPCOC sur les antibiotiques 2012&#x002C; et <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/chapters\/12?frag=9548'>R&eacute;pertoire&#x002C; chapitre 11.1.1.1.3.<\/a>].<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Chez un patient atteint d&rsquo;une infection aigu&euml; des voies respiratoires pour laquelle des antibiotiques ne sont pas indiqu&eacute;s&#x002C; une bonne strat&eacute;gie consiste &agrave; ne pas remettre de prescription au patient et &agrave; lui demander de revenir en l&rsquo;absence d&rsquo;am&eacute;lioration dans le d&eacute;lai attendu ou en cas d&rsquo;aggravation des sympt&ocirc;mes. Une autre strat&eacute;gie est la &ldquo;prescription diff&eacute;r&eacute;e&rdquo; [<a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/2247?folia=2200'>voir Folia d&rsquo;octobre 2014<\/a>]. Cette strat&eacute;gie permet &eacute;galement de diminuer l&rsquo;usage des antibiotiques&#x002C; et constitue par ailleurs une mani&egrave;re de diminuer l&rsquo;anxi&eacute;t&eacute; &eacute;ventuelle du m&eacute;decin et du patient de passer &agrave; c&ocirc;t&eacute; d&rsquo;une infection potentiellement s&eacute;v&egrave;re. De plus&#x002C; une &eacute;tude r&eacute;cente montre que prescrire moins d&rsquo;antibiotiques pour des infections aigu&euml;s des voies respiratoires n&rsquo;est pas associ&eacute; &agrave; une augmentation significative du nombre de complications s&eacute;v&egrave;res. Au Royaume-Uni&#x002C; des dossiers m&eacute;dicaux &eacute;lectroniques de patients issus d&rsquo;environ 600 pratiques de m&eacute;decine g&eacute;n&eacute;rale ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;s pour examiner si des complications s&eacute;v&egrave;res (e.a. pneumonie&#x002C; abc&egrave;s p&eacute;ritonsillaire&#x002C; masto&iuml;dite&#x002C; empy&egrave;me&#x002C; m&eacute;ningite bact&eacute;rienne&#x002C; abc&egrave;s intracr&acirc;nien) survenaient plus fr&eacute;quemment dans les pratiques &agrave; &ldquo;faible&rdquo; pourcentage de prescriptions d&rsquo;antibiotiques (d&eacute;fini comme &lt; 44 % des consultations pour infections aigu&euml;s des voies respiratoires) que dans celles avec un nombre &ldquo;&eacute;lev&eacute;&rdquo; de prescriptions (&ge; 58%). Une pneumonie et un abc&egrave;s p&eacute;ritonsillaire survenaient un peu plus fr&eacute;quemment&#x002C; mais pas les autres complications. Les chercheurs ont calcul&eacute; qu&rsquo;en diminuant de 10 % le nombre de prescriptions d&rsquo;antibiotiques dans une pratique moyenne au Royaume-Uni (7.000 patients)&#x002C; un cas suppl&eacute;mentaire de pneumonie appara&icirc;trait par an&#x002C; et un cas suppl&eacute;mentaire d&rsquo;abc&egrave;s p&eacute;ritonsillaire par tranche de 10 ans. Bien que ce type d&rsquo;&eacute;tude ne puisse fournir de preuves d&eacute;finitives en raison de diverses sources d&rsquo;erreurs possibles&#x002C; et vu le fait que les r&eacute;sultats ne peuvent pas &ecirc;tre extrapol&eacute;s d&rsquo;embl&eacute;e &agrave; la situation belge par exemple&#x002C; les r&eacute;sultats soutiennent quand m&ecirc;me le fait qu&rsquo;un nombre moins &eacute;lev&eacute; de prescriptions d&rsquo;antibiotiques est sans danger&#x002C; &agrave; condition de rester attentif &agrave; la pr&eacute;sence de facteurs de risque et de signaux d&rsquo;alarme.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8211; <i>Le d&eacute;veloppement de nouveaux antibiotiques<\/i><\/p>\n<p>Ces derni&egrave;res ann&eacute;es&#x002C; quelques nouveaux antibiotiques ont &eacute;t&eacute; commercialis&eacute;s (en Belgique: <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/2225?folia=2215'>ceftaroline<\/a>&#x002C; <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/2198?folia=2197'>fidaxomicine<\/a>&#x002C; <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/articles\/2213?folia=2212'>b&eacute;daquiline<\/a>)&#x002C; et d&rsquo;autres sont attendus (autoris&eacute;s mais pas encore commercialis&eacute;s&#x002C; p.ex. dalbavancin&#x002C; t&eacute;dizolid&#x002C; oritavancin&#x002C; ceftolozane + tazobactam&#x002C; ceftazidime + avibactam). Bien que les nouveaux antibiotiques peuvent &ecirc;tre tr&egrave;s importants pour combattre les micro-organismes r&eacute;sistants pendant les prochaines ann&eacute;es&#x002C; certaines remarques critiques sont toutefois faites &agrave; propos de ces nouveaut&eacute;s. Ainsi&#x002C; il a par exemple &eacute;t&eacute; signal&eacute; que la plupart de ces nouveaux antibiotiques ne sont pas innovants mais s&rsquo;ajoutent aux groupes d&eacute;j&agrave; existants&#x002C; et qu&rsquo;ils n&rsquo;offrent qu&rsquo;une plus-value limit&eacute;e dans la lutte contre les micro-organismes r&eacute;sistants. En outre&#x002C; il n&rsquo;y a actuellement pas d&rsquo;arguments en faveur d&rsquo;un b&eacute;n&eacute;fice de ces nouveaux m&eacute;dicaments en termes de morbidit&eacute; et de mortalit&eacute; chez les patients pr&eacute;sentant des infections caus&eacute;es par des germes multir&eacute;sistants.<\/p>\n<p>&#8211; <i>Diminution de l&rsquo;utilisation des antibiotiques chez les animaux producteurs de denr&eacute;es alimentaires<\/i><\/p>\n<p>L&rsquo;usage inappropri&eacute; et &agrave; large &eacute;chelle d&rsquo;antibiotiques chez les animaux producteurs de denr&eacute;es alimentaires (c.-&agrave;-d. les animaux utilis&eacute;s dans la production de la viande&#x002C; du lait ou des &oelig;ufs) peut mener &agrave; la propagation de germes r&eacute;sistants&#x002C; &eacute;galement chez l&rsquo;homme (transmission surtout par la cha&icirc;ne alimentaire&#x002C; p.ex. apr&egrave;s consommation de viande contamin&eacute;e mais &eacute;galement transmission de germes r&eacute;sistants par voie respiratoire &agrave; des personnes qui sont en contact &eacute;troit avec des animaux (p.ex. &eacute;leveurs&#x002C; v&eacute;t&eacute;rinaires). Des initiatives sont prises au niveau mondial&#x002C; aussi en Belgique&#x002C; pour diminuer l&rsquo;emploi des antibiotiques dans ce secteur &eacute;galement. Ainsi&#x002C; un AR r&eacute;cent interdit d&rsquo;administrer aux animaux des antibiotiques qui s&rsquo;av&egrave;rent importants pour l&rsquo;homme (fluoroquinolones&#x002C; c&eacute;phalosporines de 3<sup>&egrave;me<\/sup> et 4<sup>&egrave;me<\/sup> g&eacute;n&eacute;ration) lorsqu&rsquo;il ne peut pas &ecirc;tre d&eacute;montr&eacute; que d&rsquo;autres antibiotiques sont inefficaces. Un autre exemple est celui de la colistine qui&#x002C; ces derni&egrave;res ann&eacute;es&#x002C; est utilis&eacute;e sous forme de colistim&eacute;thate dans la m&eacute;decine humaine pour certaines infections s&eacute;v&egrave;res caus&eacute;es par des germes Gram n&eacute;gatif multir&eacute;sistants. Un avis r&eacute;cent de l&rsquo;Agence europ&eacute;enne des m&eacute;dicaments (EMA) appelle &agrave; limiter fortement l&rsquo;usage de la colistine pour le b&eacute;tail; ceci fait suite &agrave; la d&eacute;tection d&rsquo;un nouveau m&eacute;canisme de r&eacute;sistance plasmidique pour E. coli&#x002C; avec risque de propagation rapide des souches r&eacute;sistantes&#x002C; &eacute;galement chez l&rsquo;homme&#x002C; et avec risque de transmission de la r&eacute;sistance vers d&rsquo;autres germes Gram n&eacute;gatif.<br \/> &nbsp;<\/p>\n<p><b>Quelques r&eacute;f&eacute;rences<\/b><\/p>\n<div class='references'>\n<p><i>Quinolones<\/i>: <a href='https:\/\/www.fda.gov\/Drugs\/DrugSafety\/ucm500143.htm'>www.fda.gov\/Drugs\/DrugSafety\/ucm500143.htm<\/a><\/p>\n<p><i>Otite moyenne aigu&euml;<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Belgische gids voor anti-infectieuze behandeling in de ambulante praktijk&#x002C; editie 2012. BAPCOC&#x002C; via <a href='https:\/\/www.bapcoc-ambulatorycare.be\/'>www.bapcoc-ambulatorycare.be<\/a>&#x002C; zoekterm &ldquo;Antibioticagids 2012&rdquo;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Premiers Choix Prescrire. Otite moyenne aigu&euml; (actualisation: f&eacute;vrier 2016). <i>La Revue Prescrire<\/i> 2016;36:451-5<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Probl&eacute;matique de la r&eacute;sistance<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><b>Usage rationnel des antibiotiques<\/b>:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Fleming-Dutra KE&#x002C; Hersh AL&#x002C; Shapiro DJ et al. Prevalence of inappropriate antibiotic prescriptions among US ambulatory care visits&#x002C; 2010-2011 [<i>JAMA<\/i> 2016;315:1864-73 (<a href='https:\/\/dx.doi.org\/10.1001\/jama.2016.4151'>doi:10.1001\/jama.2016.4151<\/a>)]; Tamma PD en Cosgrove SE. Addressing the Appropriateness of Outpatient Antibiotic prescribing in the United States. An important First Step [<i>JAMA<\/i> 2016;315:1839-41]<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Antibiotica bij kinderen in de ambulante zorg. Infospot RIZIV&#x002C; via <a href='https:\/\/www.inami.fgov.be\/fr\/publications\/Pages\/antibiotiques-enfant-ambulatoire.aspx'>https:\/\/www.inami.fgov.be\/fr\/publications\/Pages\/antibiotiques-enfant-ambulatoire.aspx<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>JAMA Intern Med 2016;176:21-9 (<a href='https:\/\/dx.doi.org\/10.1001\/jama.2016.4151'>doi:10.1001\/jamainternmed.2015.7088<\/a>)]; McCullough AR en Glasziou PP. Delayed Antibiotic Prescribing Strategies&mdash;Time to Implement? [<i>JAMA Intern Med<\/i> 2016;176:29-30]; Uitstel van het voorschrijven van antibiotica: een zinvolle strategie? [<i>Geneesmiddelenbulletin<\/i> 2016;50:59-60 (juni 2016)&#x002C; via <a href='https:\/\/geneesmiddelenbulletin.com\/artikel\/uitstel-van-het-voorschrijven-van-antibiotica-een-zinvolle-strategie\/'>https:\/\/geneesmiddelenbulletin.com\/artikel\/uitstel-van-het-voorschrijven-van-antibiotica-een-zinvolle-strategie\/<\/a>]<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Gulliford MC&#x002C; Moore MV&#x002C; Little P et al. Safety of reduced antibiotic prescribing for self limiting respiratory tract infections in primary care: cohort study using electronic health records [<i>BMJ<\/i> 2016;354:i3410 (<a href='https:\/\/dx.doi.org\/10.1136\/bmj.i3410'>doi:10.1136\/bmj.i3410<\/a>)]; Del Mar C. Antibiotics for acute respiratory infections in primary care (Editorial) [<i>BMJ<\/i> 2016;354:i3482 (<a href='https:\/\/dx.doi.org\/10.1136\/bmj.i3482'>doi:10.1136\/bmj.i3482<\/a>)]<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Nouveaux antibiotiques<\/b>: Owen J. Pay drug companies $1bn for each new antibiotic&#x002C; says report [<i>BMJ<\/i> 2016;353:i2863 (<a href='https:\/\/dx.doi.org\/10.1136\/bmj.i2863'>doi:10.1136\/bmj.i2863<\/a>)]; Doshi P. Speeding new antibiotics to market: a fake fix&nbsp;? [<i>BMJ<\/i> 2015;350:h1453 (<a href='https:\/\/dx.doi.org\/10.1136\/bmj.h1453'>doi:10.1136\/bmj.h1453<\/a>)]; Deak D&#x002C; Outterson K&#x002C; Powers JH en Kesselheim AS. Progress in the fight against multidrug-resistant bacteria? A review of U.S. Food and Drug Administration-approved antibiotics 2010-2015 [<i>Ann Intern Med<\/i> 2016 (<a href='https:\/\/dx.doi.org\/10.7326\/M16-0291'>doi:10.7326\/M16-0291<\/a>)]<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><b>Utilisation des antibiotiques chez les animaux producteurs de denr&eacute;es alimentaires<\/b>: Mayor S. European drug agency recommends limiting colistin use in animals to cut resistance in patients [<i>BMJ<\/i> 2016;353:i3066 (<a href='https:\/\/dx.doi.org\/10.1136\/bmj.i3066'>doi:10.1136\/bmj.i3066<\/a>)]; <a href='https:\/\/www.ema.europa.eu\/docs\/en_GB\/document_library\/Press_release\/2016\/05\/WC500207165.pdf'>www.ema.europa.eu\/docs\/en_GB\/document_library\/Press_release\/2016\/05\/WC500207165.pdf<\/a>; <a href='https:\/\/www.ema.europa.eu\/docs\/en_GB\/document_library\/Scientific_guideline\/2016\/07\/WC500211080.pdf'>www.ema.europa.eu\/docs\/en_GB\/document_library\/Scientific_guideline\/2016\/07\/WC500211080.pdf<\/a>; BCFI vet&#x002C; Folia veterinaria janvier 2016&#x002C; via <a href='https:\/\/www.cbip-vet.be\/fr\/frinfos\/frfolia\/16FVF1a.php'>https:\/\/www.cbip-vet.be\/fr\/frinfos\/frfolia\/16FVF1a.php<\/a>; <a href='https:\/\/www.efsa.europa.eu\/en\/press\/news\/160211'>www.efsa.europa.eu\/en\/press\/news\/160211<\/a>; BCFI vet<b>&#x002C; <\/b>Bon &agrave; savoir ao&ucirc;t 2016 <a href='https:\/\/www.cbip-vet.be\/frgow.php#52'>www.cbip-vet.be\/frgow.php#52<\/a>;<b> <\/b>Saving antibiotics for when they are really needed: the Dutch example. <i>BMJ <\/i>2016;354:i4192 (<a href='https:\/\/dx.doi.org\/10.1136\/bmj.i4192'>doi:10.1136\/bmj.i4192<\/a>)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R&eacute;sum&eacute; Le mois d&rsquo;octobre est le moment id&eacute;al pour rappeler  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,177],"tags":[20213,20224],"class_list":["post-175771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2016-fr","tag-import_tags","tag-import_tags-nl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178356,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175771\/revisions\/178356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}